Water(沐如多傑)の空間

關於部落格
  • 34492

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

原來『十一面觀音根本咒』就是『藏音大悲咒』


十一面觀音根本咒,是藏傳佛教的版本,不過這個版本與不空、玄奘兩位法師所譯版本幾乎全同。在藏傳的唐卡畫中,十一面觀音與千手千眼觀音是合一的,雖然在漢傳中,二者所根據的經典並不一樣。



梵音十一面觀音根本咒
========================================================
梵音                       藏音
========================================================
南摩若納札吶雅呀           na mo re na zha ya ya
南摩阿里雅加那             na mo e li ya jia na
薩 嘎 喇 貝洛扎那          sa ga la bei luo zha na
尤拔喇加呀                 ba you ha la zha ya
答他嘎達呀                 da ta ga da ya
阿嚕哇哈得                 a er ha de
桑藐桑 布達呀              sang ya sang bu da ya
南摩薩魯哇 答他嘎得貝      na ma sa er wa da ta ga de bei
阿魯哇哈達貝               a er ha de bei
桑 呀 桑 布得貝            sang ya sang bu de bei
拿瑪阿力呀阿魯哇魯給得     na ma a ya a wa luo ji de
咻喇呀玻帝薩埵呀           xiu la ya bo di sa duo ya
瑪哈薩埵呀                 ma ha sa duo ya
瑪哈噶魯尼噶呀             ma ha ge lu ni ge ya

爹呀他                     die ya ta
唵 達喇達喇                weng da la da la
吉利吉利                   di li di li
祖魯祖魯                   du lu du lu
意地微 意地                yi ze wei ze
加列加列                   zha lie zha lie
布達加列                   da zha lie
布達加列                   da zha lie
固書昧                     gu shu mei
固書瑪哇                   gu shu ma wa
列 意利密利吉得            lie yi li mi li ji de
著拉瑪巴納呀梭哈           zhe la ma ba na ya suo ha
========================================================




十一面觀音心咒試聽一

十一面觀音心咒試聽二(鄺美雲)

十一面觀音心咒試聽三(原唱慈悲版)

十一面觀音咒(大悲咒) - 佛學多媒體資料庫下載

影片:藏傳大悲咒(十一面觀音根本咒)-Great Compassion Mantra- Ani Choying Drolma(阿尼 瓊英.卓瑪)
相簿設定
標籤設定
相簿狀態